sich etwas aus dem Kopf schlagen (müssen)
немисчаsich etwas aus dem Kopf schlagen (müssen)
- эинен Вунсч, эинен План ауфгебен (мüссен) выкинуть из головы что-л., перестать думать о нем миясидан (хаёлидан, эсидан) чиқариб ташламоқ; у тўғрисида ўйламаслик «Эин неуес Фаҳррад мўчтест ду герн ҳабен?» сагт Ҳерр Фисчер зу сеинем Соҳн. «Дас счлäгт дир нур аус дем Копф. Венн ду дас нäчсте Мал бессере Зенсурен нач Ҳаусе брингст, кўннен вир дарüбер реден».