sich die Rosinen aus dem Kuchen picken (klauben)

sich die Rosinen aus dem Kuchen picken (klauben)

1. сич дас бесте (Ангенеҳмсте, Пассендесте) аус иҳрер Саче аусвäҳлен разг. урывать себе лучшие куски-снимать сливки с какого-л. дела қаймоғини сидириб олмоқ, юлиб олмоқ (энг яхшисини танлаб олмоқ) Ич глаубе, Марианне ҳат сич аус Омас Паккет счон дас Бесте ҳераусгесучт, оҳне унс этвас зу саген. Дас вундерт мич беи Марианне ничт, сие ҳат эс счон иммер верстанден сич дие Росинен аус дем Кучен зу пиккен.