sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen (umg.)
nemischasich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen (umg.)
- sich ungeschickt benehmen; durch Ungeschicklichkeit Schaden anrichten вести себя как слон в посудной лавке (грубо, неуклюже) томдан тараша тушгандай (муносабатда бўлмоқ); қўпол ҳаракат қилмоқ Für geschäftliche Verhandlungen ist er ganz unbrauchbar. Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen.