sich auf seinem Lorbeeren ausruhen (auch auf seinen Lorbeeren eingeschlafen sein)
nemischasich auf seinem Lorbeeren ausruhen (auch auf seinen Lorbeeren eingeschlafen sein)
- nach einem Erfolg glauben, sich nun längere Zeit ausruhen zu können шутл. почить на лаврах хотиржам бўлмоқ, муваффақиятга ишонмоқ; эришилган ютуқ билан хотиржам бўлиб ётмоқ Er soll ja nicht glauben, auf seine Lorbeeren jetzt ausruhen zu können.