Se mettre sur le chemin de qqn

empêcher quelqu'un de faire ce qu'il veut, lui apporter des entravesruschaСтановиться поперёк пути (дороги)oʻzbekchayoʻlga koʻndalang boʻlib turmoq

empêcher quelqu'un de faire ce qu'il veut, lui poser des problèmesruschaСтановиться (вставать, стоять) на пути (дороге)oʻzbekchabirovga toʻsqinlik qilmoq, yoʻlini toʻsmoq, xalaqit bermoq, gʻov boʻlmoq