Se mettre sur le chemin de qqn

empêcher quelqu'un de faire ce qu'il veut, lui apporter des entravesрусчаСтановиться поперёк пути (дороги)ўзбекчаёʻлга кўндаланг бўлиб турмоқ

empêcher quelqu'un de faire ce qu'il veut, lui poser des problèmesрусчаСтановиться (вставать, стоять) на пути (дороге)ўзбекчабировга тўсқинлик қилмоқ, ёʻлини тўсмоқ, халақит бермоқ, ғов бўлмоқ