Se laisser aller au courant (suivre le courant) (mar.):
франсузча- agir suivant les circonstances, en contournant les difficultés - Плыть по течению – оқимга қараб сузмоқ; шамол оққан томонга оғмоқ (келишувчилик билан иш тутмоқ); сувнинг оқишига (кўпчиликка ёки бошлиқнинг хоҳишига) қараб иш тутмоқ, гуручнинг кўтаришига қараб сув қуймоқ