«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
kamsitilgan, ezilgan, xo‘rlangan – униженный – disparage. Kim edgü tilär ersä edgü qılur, basïnčaq ya satyayqa baqmïš bolur – Kim ezgulik tilasa, qiladigan ishi ham ezgulik bo‘ladi, xo‘rlangan va haqorat qilinganlarga yordam beradi – Кто ищет добрых дел, добра и творит добро, тому надлежит обращать внимание на униженных и оскорбленных – Who wishes good deeds, he also does good works and helps to the humiliated and insulted (QBH, 37₉).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
