Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
уст. сарт (1. название в XIX-XX вв. части оседлых узбеков, давно утративших родовое деление; 2. так называли европейцы прежде представителей местного населения на территории современного Узбекистана); sart boyisa, tom yopar, osha boyisa, ochib yopar посл. шутл. если разбогатеет сарт, то дом построит, а если еще больше разбогатеет, то дом заново перестроит; ◊ sart yarador разг. шутл. он ушибся; он чуть-чуть поранил себя; до свадьбы заживёт.
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
[sans.] savdogar – купец – tradesman. Negü ter ešit emdi sartlar baši– Savdogarlar boshi endi nima deydi, eshitgin – Слушай, как теперь говорит старшина купцов – Listen, what the foreman of merchants now says (QBH, 163₂₂).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
