«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
эҳтиёткорлик – осторожность – каре. Сақïнуқ киšи иšтä сақлïқ қïлур, ярайсïзқа яқмас иš ойрïн билüр – Мулоҳазали киши ишда эҳтиёткор бўлади, номуносиб ишга яқинлашмайди, (ҳар нарсанинг) вақтини билади – Праведный человек поступает осторожно, не берется за неподходящие [дела] (букв. не подходит) и знает время работы – А ригҳтеоус персон акц каутиоуслй, доес нот до унсуитабле аффаирс (лит. доес нот фит) анд кновс вҳен то до смтҳ (ҚБН, 166₉; ҚБН, 2158; 84а9).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
