ČÏRYU инглизча 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати инглизча фақир,камбағал, қашшоқ, бечора, ёʻқсил – бедняк – поор. Ай čïрю ай муŋлуγ ай тüгмиš элиг – Эй фақир, эй бахциз, эй қўли боғлиқ – О бедняк, о несчастный, о нечистый на руку (?) – О поор ман, о вретчед оне (ҚБН, 130₁). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
