Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
-
Будет в котле — попадет и в уполовник. [Нафиса:] Ўқитувчи ўзингнинг келин ойинг бўлгандан кейин, сен кеккаймай, ким кеккайсин?!. [Олим:] Кўп жиғимга тегаверманглар. Қозонда бўлмаса, чўмичга нима чиқади?! (Б. Раҳмонов, Қилмиш-қидирмиш.) [Нафиса:] Кому же важничать, как не тебе: ведь учительница приходится тебе родственницей. [Алим:] Да перестаньте мне на нервы действовать! Если бы у меня котелок не варил, никакая родственница-учительница не помогла бы. Будет в котле — попадет и в уполовник. Аналогия: Раз есть в котле, будет и на блюде.
Maqoladagi xato haqida xabar berish
