Qoqqanda qoziq, osganda xurmacha yoʻq.

Қоққанда қозиқ, осганда хурмача йўқ.

1. Нет ни колышка, чтобы забить, ни горшка, чтобы повесить. «Қоққанда қозиқ, осганда ҳурмача ҳам қолмади». Бу ибора ҳамма нарсадан ажралиб, хонавайрон бўлган одамга нисбатан ишлатилади... (Ш. Шомақсудов, С. Долимов, Кенг уйнинг келинчаги.) «Нет ни колышка, чтобы забить, ни горшка, чтобы повесить» — так говорится по отношению к тому человеку, который лишился всего своего имущества и окончательно разорился. Аналогия: Ни кола, ни двора (ни рогатого вола).