қараб-қараб қўймоқ

ЖК русскийпоглядывать на ВПанглийскийto look at smth.немецкийschauen auf A

У вақт-вақти билан соатига (нимага?) қараб-қараб қўярди.

Он время от времени поглядывал на часы (на что?).

He looked from time to time at the clock (what...at?).

Er schaute von Zeit zu Zeit auf die Uhr (worauf?).