ҚАНČА

ҚАНČА

1. Қанча? Қаерга? – Сколько? Куда?– Вҳере? Қуруй қалдï калбуд уčуп бардï žан, баят билди қанčа барïр эрсä žан – Жон учиб кетди, тана бо'ш қолди, жоннинг қаерга боришини эса Аллоҳ билади – Когда душа улетает, тело остается пустым, [один] бог ведает, куда уходит душа –Вҳен тҳе соул флиес авай, тҳе бодй ремаинс эмптй, Год кновс вҳере тҳе соул гоес (ҚБН, 120₃).