{"headword": "QANČA", "key": "qan a", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "254"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qancha? Qayerga? – Сколько? Куда?– Where? Quruy qaldï kalbud učup bardï žan, bayat bildi qanča barïr ersä žan – Jon uchib ketdi, tana bo'sh qoldi, jonning qayerga borishini esa Alloh biladi – Когда душа улетает, тело остается пустым, [один] бог ведает, куда уходит душа –When the soul flies away, the body remains empty, God knows where the soul goes (QBN, 120₃).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QANČA", "raw_meaning": "Qancha? Qayerga? – Сколько? Куда?– Where? Quruy qaldï kalbud učup bardï žan, bayat bildi qanča barïr ersä žan – Jon uchib ketdi, tana bo'sh qoldi, jonning qayerga borishini esa Alloh biladi – Когда душа улетает, тело остается пустым, [один] бог ведает, куда уходит душа –When the soul flies away, the body remains empty, God knows where the soul goes (QBN, 120₃)."}}]}