QAMUY

inglizcha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati inglizcha

QAMUY

hamma - весь - every. Bu dunya özin keδ sewitmiš seŋä, qamuy 'aybï erdäm körünmiš seŋä - Bu dunyo seni o‘ziga juda maftun qilib qo‘yibdi, uning barcha nuqsonlari senga fazilat bo‘lib ko‘rinibdi - Этот мир тебя влюбил в себя чрезмерно, все пороки его представляются тебе достоинствами - This world has fallen in love with you excessively, its all vices are presented to you by virtues (QBN, 258₃; QBN, 3468; 130a2).