QAČAN
инглизчаQAČAN
- Қачон? Қандай? – Когда? Как? – Вҳен? Ҳов? Саŋа тегсä эмгäк я қадю сақïнč, маŋа-ма қаčан боля анда севинč – Сенга мусибат ва ғам-қайғу тегса, мен қандай қилиб севинчга тўлайин? – Если тебя коснутся беды или печали, как же я смогу тогда быть радостным? – Иф ёу аре тоучед бй мисфортуне ор сорров, ҳов кан И тҳен бе жойфул? (ҚБК, 374₆).