ҚÏСУР=
QÏSUR=ҚÏСУР=
- қисқа қилмоқ – сократить, укоротить – сай ин шорт, сай бриефлй. Сўзüнни қïсурйïл узатïлдï яš – Сўзингни қисқа қил – ёшинг узаяди – Придерживай (букв. сократи) свои слова, и тогда считай, что удлинилась [твоя] жизнь – Кееп ёур вордс довн (литераллй, кут ит), анд тҳен консидер тҳат лифе [ленгтҳенед] (ҚБН, 25₉; ҚБН, 173; 13б9).