QÏSUR=
ҚÏСУР=QÏSUR=
- qisqa qilmoq – сократить, укоротить – say in short, say briefly. Sözünni qïsuryïl uzatïldï yaš – So‘zingni qisqa qil – yoshing uzayadi – Придерживай (букв. сократи) свои слова, и тогда считай, что удлинилась [твоя] жизнь – Keep your words down (literally, cut it), and then consider that life [lengthened] (QBN, 25₉; QBN, 173; 13b9).