ҚÏР ИИ
QÏR IIҚÏР ИИ
- ёмон, қирувчи – злобный – бад. Адаš кўŋли сïнса болур қïр яйï– Дўстнинг кўнгли синса, махфий душманга айланади – Если сердце друга разобьется, он становится злобным врагом – Иф тҳе ҳеарт оф а фриенд ис брокен, ҳе бекомес ан эвил энемй (ҚБН, 249₈; ҚБН, 3351; 125б8).