پول است نه جان است که بتوان آسان داد [пуласт на жāнаст ке бетавāн āсāн дāд]
پول است نه جان است که بتوان آسان داد [pulast na jānast ke betavān āsān dād]پول است نه جان است که بتوان آسان داد [пуласт на жāнаст ке бетавāн āсāн дāд]
- pul jon emasku osonlikcha voz kechib bo‘lsa (qarzini zo‘rg‘a beradigan ziqna, xasis odamga nisbatan) деньги ведь не душа, с которой легко расстаться (ирон. реплика в адрес скупца, с кровью отрывающего от сердца свой денежный долг)