Prendre qqn la main dans le sac

fam. prendre quelqu'un en train de commettre un acte délictueuxruschaВзять (поймать) с поличнымoʻzbekchajinoyat ustida qoʻlga tushirmok (ushlab olmok)