Переводоведение.

Переводоведение.

1. Таржимашунослик. 1. Таржима тарихи, унинг умумий ва махсус назарий асослари ҳақидаги фан. Бунда таржима бир жараён, бир матн сифатида кўриб чиқилади. Унинг умумий ва хусусий назарий асослари, жараённинг техникаси, методикаси, таржима кўникмалари ва қобилиятлари икки тилли вазиятда нутқ фаолиятининг мураккаб турлари сифатида олиб қаралади. Бунда нутқий мулоқот жараёни икки тил воситасида амалга оширилади. 2. Нутқ фаолиятининг турларини ўрганувчи таржима илми. Бундай жараёнда бошқа тилдаги матн қайта ифодаланади.