Перевод технической литературы.
русчаПеревод технической литературы.
- Техникавий адабиётлар таржимаси. Бу ерда таржима қилинаётган матнни тушуниш муҳим ўрин тутади. Шу билан бирга, ушбу техник соҳада қабул қилинган мос терминологияни билиш ҳам катта аҳамиятга эга. Айниқса, қабул қилинган стандарт терминологиядан фойдаланиш алоҳида тавсия этилади. Бунда тасвир (изоҳ)га таржима тилида термин мавжуд бўлмаганда рухсат этилади. Ишга киришишдан олдин, ушбу мутахассисликдаги материалларни тушуниш учун муҳим бўлган асосий фикрлар билан пухта танишиб чиқиш керак бўлади. Бунинг учун ушбу соҳадаги техник мактабларда қўлланиладиган кўрсатмалар