Перевод технической литературы.
ruschaПеревод технической литературы.
- Texnikaviy adabiyotlar tarjimasi. Bu yerda tarjima qilinayotgan matnni tushunish muhim oʻrin tutadi. Shu bilan birga, ushbu texnik sohada qabul qilingan mos terminologiyani bilish ham katta ahamiyatga ega. Ayniqsa, qabul qilingan standart terminologiyadan foydalanish alohida tavsiya etiladi. Bunda tasvir (izoh)ga tarjima tilida termin mavjud boʻlmaganda ruxsat etiladi. Ishga kirishishdan oldin, ushbu mutaxassislikdagi materiallarni tushunish uchun muhim boʻlgan asosiy fikrlar bilan puxta tanishib chiqish kerak boʻladi. Buning uchun ushbu sohadagi texnik maktablarda qoʻllaniladigan koʻrsatmalar