Синхрон таржима терминларининг изоҳли луғати
русча
-
Нотиқ нутқи таржимаси. Нотиқ нутқи тингловчига қаратилгани учун унга муайян фонетик, ритмик (оҳанг, маром) талаблари қўйилади. Худди шундай талаблар таржимага ҳам қўйилади. Таржима қилиш учун нотиқнинг товуши жаранглаб туриши керак, бундан масад қийин талаффуз қилинадиган товушлар йиғиндисини аниқлаш ва бир хилдаги товушлар, жумла оқишини қийинлаштирувчи қофияли сўзлар, ибораларнинг яқин масофада яққол такрорланишини бартараф қилишдир. Нотиқ нут-
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
