Oyni yarimi qorongʻi boʻlsa, yarimi yorugʻdur.

У месяца одна половина темная, а другая половина — светлая., Жизнь, как луна: то полная, то на ущербе., Темна ноченька белу свету покорлива., Сегодняшний день не без завтрашнего., Темна ночь не навек.

— Sabot qiling, birodar. Zero, barcha mustabid shohlarning kuchi qilichida boʻlsa, ahli donishlarning iqtidori shundakim,— ular zulmatdan soʻng oftob chiqishini biladir. Oyning yarmi qorongʻi boʻlsa, yarmi yorugʻdir. Faqat bu oftobni sabot bilan kuta bilmoq kerakdur. — Будьте твердым, товарищ. Если сила тиранов-шахов в их саблях, то могущество людей науки в том, что они знают о неизбежности восхода солнца после кромешной тьмы. Хотя пятнадцать дней месяца и темны, зато вторые пятнадцать — светлы. Только надо уметь терпеливо ожидать это солнце. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.