Ўйчи ўйига етгунча, таваккалчи ишини битирар.
Oʻychi oʻyiga yetguncha, tavakkalchi ishini bitirar.Ўйчи ўйига етгунча, таваккалчи ишини битирар.
- Пока размышляющий размышляет, рискующий де- ло завершает. [Гулжон:] О, болам, юраксизнинг ўйи кўраксиз бўларкан. Ўйчи ўйига етгунча, таваккалчи ўйига етибди. Имонинг комил бўлгандан кейин, худодан қўрқма... (Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.) [Гульджан:] О, сын мой! Говорят: пока тугодум думу думал, рисковый задуманного достиг. Кто крепок в вере, тому нечего боять- ся бога. Аналогия: Удалой долго не думает. Пока колеблющийся думу думает, смелый дело свое сделает.