{"headword": "Oʻychi oʻyiga yetguncha, tavakkalchi ishini bitirar.", "key": "oychi oyiga yetguncha tavakkalchi ishini bitirar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "109"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Пока размышляющий размышляет, рискующий де- ло завершает. [Гулжон:] О, болам, юраксизнинг ўйи кўраксиз бўларкан. Ўйчи ўйига етгунча, таваккалчи ўйига етибди. Имонинг комил бўлгандан кейин, худодан қўрқма... (Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.) [Гульджан:] О, сын мой! Говорят: пока тугодум думу думал, рисковый задуманного достиг. Кто крепок в вере, тому нечего боять- ся бога. Аналогия: Удалой долго не думает. Пока колеблющийся думу думает, смелый дело свое сделает.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўйчи ўйига етгунча, таваккалчи ишини битирар.", "raw_meaning": "Пока размышляющий размышляет, рискующий де- ло завершает. [Гулжон:] О, болам, юраксизнинг ўйи кўраксиз бўларкан. Ўйчи ўйига етгунча, таваккалчи ўйига етибди. Имонинг комил бўлгандан кейин, худодан қўрқма... (Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.) [Гульджан:] О, сын мой! Говорят: пока тугодум думу думал, рисковый задуманного достиг. Кто крепок в вере, тому нечего боять- ся бога. Аналогия: Удалой долго не думает. Пока колеблющийся думу думает, смелый дело свое сделает."}}]}