Ouvrir les yeux à qqn sur qqch.

montrer à quelqu'un ce qu'il se refusait à voir, lui révéler quelque choseruschaОткрывать глазаoʻzbekchakoʻzini (moshdek) ochib qoʻymoq, haqiqatni koʻziga koʻrsatib qoʻymoq, bilmaganini tushuntirib, anglatib qoʻymoq, koʻzini ochmoq, koʻzi ochilmoq