Otaning mehridan ustozning jabri afzal.

Отанинг меҳридан устознинг жабри афзал.

1. Жестокость учителя лучше ласки отца. Саодатхон битта-битта қадам ташлаб борар экан, ўйчан сўзлай кетди: — Отанинг меҳридан устознинг жабри афзал деганлари жуда тўғри. Баъзи ота-оналар болаларини аяган бўладилар-да, уларни ҳаёт учун яроқсиз, жисмоний заиф қилиб қўяётганликларини билмай қоладилар. (С. Зуннунова, Повесть ва ҳикоялар.) Саодатхон, медленно идя по дороге, задумчиво стала говорить: «Совершенно верно сказано о том, что жестокость учителя лучше ласки отца. Иные родители чересчур жалеют и ласкают своих детей, того не замечая, что этим делают их хилыми и неприспособленными к жизни». Аналогия: Любовь родителей не должна быть слепой. (Ф. Э. Дзержинский.)