Osilsang baland dorga osil, oyogʻing yerga tegmasin.

Осилсанг баланд дорга осил, оёғинг ерга тегмасин.

1. Вешайся выше, коль вешаться взялся, чтобы ногами земли не касался. [Эргаш:] Э, ойижон, Жамилахон баланд дор. [Салтанат:] Осилсанг биратула баландига осил. Оёғинг ерга тегмайди. (Б. Раҳмонов, Мардлар қиссаси.) [Иргаш:] Эх, матушка, ведь Джамиляхон — это высокая виселица. [Салтанат:] Вот и хорошо, коль вешаться, так на высокой виселице. Ногами земли не достанешь. Аналогия: Уж пропадать, так с музыкой. Если уж упасть, так с хорошего коня.