{"headword": "Osilsang baland dorga osil, oyogʻing yerga tegmasin.", "key": "osilsang baland dorga osil oyoging yerga tegmasin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "127"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Вешайся выше, коль вешаться взялся, чтобы ногами земли не касался.", "examples": [{"text": "[Ergash:] E, oyijon, Jamilaxon baland dor. [Saltanat:] Osilsang biratula balandiga osil. Oyogʻing yerga tegmaydi.", "source": "Б. Раҳмонов, Мардлар қиссаси."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Осилсанг баланд дорга осил, оёғинг ерга тегмасин.", "raw_meaning": "Вешайся выше, коль вешаться взялся, чтобы ногами земли не касался. [Эргаш:] Э, ойижон, Жамилахон баланд дор. [Салтанат:] Осилсанг биратула баландига осил. Оёғинг ерга тегмайди. (Б. Раҳмонов, Мардлар қиссаси.) [Иргаш:] Эх, матушка, ведь Джамиляхон — это высокая виселица. [Салтанат:] Вот и хорошо, коль вешаться, так на высокой виселице. Ногами земли не достанешь. Аналогия: Уж пропадать, так с музыкой. Если уж упасть, так с хорошего коня."}}]}