ОҚÏТ=

ОҚÏТ=

1. чақирмоқ, чорламоқ – звать – калл. Тапуйčï яŋïлса оқïтю керäк, некüкä яŋïлмиš айïтю керäк – Хизматчи хато қилса, уни чақиришни буюриш керак ва нима учун хато қилганини сўраш керак – Если слуга ошибается, надо приказать позвать его и спросить, почему он ошибся – Иф тҳе сервант ис мистакен, ҳе муст бе ордеред то калл ҳим анд аск вҳй ҳе вас мистакен (ҚБҲ, 32₂₈).

ОҚÏТČÏ

1. жарчи, хабарчи, элчи – вестовой, глашатай – информер, ҳералд, амбассадор. Мени ïдтï элиг оқïтčï сеŋä – Ҳукмдор мени сенга элчи қилиб юборди – Правитель послал меня к тебе в качестве вестового – Тҳе говернор сент ме то ёу ас а невсман (ҚБҲ, 99₁₈).