Noir comme du jais

sʼemploie en épithète après un nom de chose: barbe, cheveux, etc.fam. d'un noir profondрусскийЧёрный как смоль (борода, волосы)узбекскийsmoladek yoki qatrondek qop-qora, saqichdek (zulukdek) qop-qora (soqol, soch)