nicht wissen, wo einem der Kopf steht (umg.)
немисча- совиел зу тун ҳабен, даß ман кеинен Üбербликк меҳр ҳат кто-л. совсем завертелся, у кого-л. голова идёт кругом (от хлопот) ўралашиб қолмоқ, овора бўлиб қолмоқ, ўзини йўқотиб қўймоқ «Дие летзтен дреи Вочен варен счрекклич. Вир синд умгезоген, эин Кинд вурде кранк, унд дие Арбеит муßте натüрлич ауч веитергеҳен. Ич муßте офт ничт, во мир дер Копф стеҳт.»