nicht von schlechten Eltern sein (stärker fam. scherzh.)
nemischa- kräftig, wirkungsvoll sein разг. шут. быть не из простых; родиться не у плохих родителей; быть сильным тўлақонли, бақувват, тоғни талқон қилгудай кучли Die Ohrfeige, die er dem Jungen gab, war nicht von schlechten Eltern.