Не ведая, я наступил на колючку, и теперь терплю боль.

Аналогия: Сама себя раба бьет, коль нечисто жнет., Плачьте, очи: сами видели, что покупали., На свою глупость жалобы не подашь., Сам себя вини — что посеял, то и жни. (И. А. Крылов.)

Siz boʻlsangiz, ishq bilan havas farqiga ham bormagansiz. Rafdagi kitoblaringizni varaqlab koʻring, balki shu varaqlarning birontasidan bilmay bosib qoʻygan qadamlari oqibatida qon-qaro qaqshab qolganlar faryodi eshitilar? Mana ulardan biri: Bilmayin bosdim tikanni, Tortadirman jabrini, Bilsam erdim, bosmas erdim, Tortmas erdim dardini. Вы же еще не установили для себя разницы между любовью и увлечением. Перелистайте страницы книг на вашей полке, и, может, вам послышатся с одной из страниц стон и рыдание плачущих кровавыми слезами разбитых сердец, тех, кто сделал неосмотрительный шаг в жизни. Вот как об этом сказано в народной песне: «Не ведая, наступила я на колючку, и теперь терплю боль; а если бы ведала, не наступала бы и не терпела бы я боль». — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси.