Ne pas bouger (lever, remuer) le petit doigt

фам. ne rien faire, refuser d'agirрусчаПальцем не шевельнутьўзбекчақўлини совуқ сувга урмаслик, у ердаги чўпни бу ерга олиб қўймаслик, ҳеч иш қилмай, қўл қовуштириб ўтириш, бирор нарса ҳақида қайғурмаслик, ҳеч иш қилмаслик