Ne pas arriver (aller, venir) à la cheville de qqn

фам. être très inférieur à quelqu'unрусчаВ подмётки не годитсяўзбекчабосган изига (тукига, тирноғига) ҳам арзимайди