Nager entre deux eaux

фам.навиг. être dans une situation intermédiaire, éviter de se décider, de se compromettre et manœuvrer entre deux partisрусчаСидеть между двух стульевўзбекчаикки кемага оёқ қўймоқ, икки хаёл бўлиб юрмоқ, қатъий бир фикрга кела олмаслик