МУНАҚИ мана энди MUNAQI mana endi 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати и вот теперь – нов. Мунақï аžал тутти кеслüр сўзüм – Мана энди ажал келиб сўзим кесилди – И вот схватила меня смерть, прерывается речь моя – Анд нов деатҳ сеизес ме, мй спееч ис интерруптед (ҚБҲ, 49₃). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
