«Бобурнома» фразеологик бирликлари луғати
-
А: Аҳёнанан Бобурий менинг қошимға келур эди, вале мен ҳаё ва ҳижоб жиҳатидин Бобурий сори туз боқа олмас эдим, не жойи улким, ихтилот ва ҳикоят қила олғаймен ва нашъа ва изтироб сабабидин шукр қила олмас эдим, не имкони улким, кетганидин шикоят қила олғайман. Мулозамат таклифи қилмоқлиққа худ кимга тоқат бор эди [75]. 1. Сометимес ит ҳаппенед тҳат Бабери каме то висит ме; вҳен, фром шаме анд модестй, И фоунд мйселф унабле то лоок ҳим директ ин тҳе факе. Ҳов тҳен ис ит то бе суппосед тҳат И коулд амусе ҳим витҳ конверсатион ор а дисклосуре оф мй пассион? Фром интохикатион анд конфусион оф минд И вас унабле то тҳанк ҳим фор ҳис висит; ит ис нот тҳерефоре то бе имагинед тҳат И ҳад повер то репроач ҳим витҳ ҳис департуре. И ҳад нот эвен селф-комманд эноугҳ то рекеиве ҳим витҳ тҳе коммон формс оф политенесс [79].
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
