mit jmdm. (etwas) fertig werden

mit jmdm. (etwas) fertig werden

1. жмдн. (этвас) безвинген, этвас меистерн 1. покончить, разделаться с кем-чем 1. кимнидир тийиб қўймоқ, овозини ўчириб қўймоқ Дие Киндер синд офт со вилд, даß ман каум мит иҳнен фертиг вирд.—Ҳиер ҳабен сие дие Прüфунгсауфгабе. Сеҳен сие зу, вие сие дамит фертиг верден. 2. справляться с кем-чем 2. уддасидан чиқмоқ, бас келмоқ Ич канн дир беи дер Üберсетзунг ничт ҳелфен, сиеҳ зу, вие ду дамит фертиг вирст. 3. преодолевать, пересиливать, превозмогать что-л. 3. устун келмоқ, енгиб чиқмоқ Нансен муßте ауф сеинен Поларехпедитионен мит унгеҳеуерен Счвиеригкеитен фертиг верден. 4. уметь ладить с кем-л., иметь подход к кому-л. 4. муросаи мадора қилмоқ, йўлини билмоқ