MAVLUDLIY инглизча 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати [а.+-лïй] мавжудлик, ўша ерлик – рожденный (где-л), родом (откуда-л) – ливинг ин тҳе эаст. Баласаюн мавлудлий – Болосог'unlik – рожденный в Баласагуне (родом из Баласагуна) – Born in Balasaguna (QBK, 216; QBN, 48 b.). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
