Manger (dévorer) des yeux qqn, qqch.

поп. regarder quelqu'un ou quelque chose avec convoitiseрусчаЕсть (поедать, пожирать) глазамиўзбекчакўзи билан егудек-ичгудек бўлмоқ, суқланиб (ўкрайиб) қарамоқ, кўз билан еб қўяй демоқ, тикилиб қарамоқ, кўз узмай суқланиб қараб қолмоқ