MAGAR [f.-t.]
inglizcha- agar, agarda – разве, если, даже – if. Qamuy iš ičindä amulluq ödür, magar ta'at ersä ewingil yügür – Barcha ishni bajarishda xotirjamlik (sokinlik) afzaldir, ammo bu ish ibodat bilan bog‘liq bo‘lsa, uni bajarishga shoshil – Во всех делах предпочитай спокойствие, только если дело касается повиновения, торопись, действуй поспешно – In all matters, prefer calmness, only if it concerns obedience, hurry, act hastily (QBK, 102₁₆).