MAŠRIQ [a.] инглизча 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати шарқ – восток – эаст. Кўтüрди баšин бақтï маšриқ тапа– (Қуёш) бошини кўтарди, машриқ томонга боқди – солнце] подняло свою голову и глянуло на восток – Тҳе сун лифтед иц ҳеад анд лоокед эаствард (ҚБК, 339₂). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш