ÏLÏMYA

ÏLÏMYA

1. sarkotib, kotib, mirza – писарь ханской канцелярии – secretary of palace. Qayusï sü bašï qayusï hažib, qayusï ïlïmya bolur– Qaysisi lashkarboshi, qaysisi hojib, qaysisi sarkotib bo‘lur – Один из них становится военачальником, другой хаджибом, а иной писарем ханской канцелярии – One of them becomes a military commander, another hadjib, and another clerk of the khan’s office (QBN, 293₆; QBN, 3968).